↓

Migrácia na POHODU: ako prejsť z Excelu alebo starého systému

Migrácia POHODA nie je len import tabuliek: ide o výber údajov, ich vyčistenie, skúšobné prenosy a rozhodnutie, kedy prestanete písať do starého systému. Tu je postup pre slovenské firmy.

Aktualizované 28. októbra 2026

Keď firma hľadá migráciu na POHODU, zvyčajne má jeden z troch východiskových stavov: evidencia v tabuľkách Excelu, samostatný účtovný program, ktorý už nestačí, alebo starší ERP systém, ktorého podpora sa končí. Pre každý z nich je cesta iná, no spoločné pravidlo platí vždy: čím lepšie pripravené dáta, tým kratšie a pokojnejšie prepnutie.

Tento článok vysvetľuje, ako prejsť na POHODU z cudzieho systému a ako zvládnuť aj migráciu medzi verziami POHODY. Všeobecný rámec migrácií ERP nájdete v príručke o migrácii ERP, tu sa sústredíme na špecifiká tohto produktu a slovenského prostredia.

Z čoho migrujete: tri typické východiská

Z Excelu a ručných evidencií

Najjednoduchší štart z hľadiska technológie, najnáročnejší z hľadiska disciplíny. Tabuľky obsahujú to, čo si ľudia dohodli, nie to, čo systém vyžaduje: duplicitných partnerov, rôzne zápisy IČO, ceny bez jednotky, sklad vedený „od oka“. Pred prenosom treba tieto zdroje zjednotiť.

Z účtovného programu

Účtovnú časť prenesiete pomerne priamočiaro, pretože účtová osnova a zostatky majú pevnú štruktúru. Ťažšie je zachovať väzby na sklad, fakturáciu a registráciu pokladničných dokladov, ak ich účtovný program vôbec nepokrýval. V takom prípade ide o prvé zavedenie skladu, nie len o prenos. Pozrite si, ako sa na to dá pozerať v časti o účtovníctve a financiách v POHODE.

Zo staršieho ERP

Tu sa stretávajú dva problémy: odlišná dátová štruktúra a zvyky ľudí, ktorí s pôvodným systémom pracovali dlho. Rozsah funkcií sa nemusí zhodovať, preto sa pred migráciou robí rozbor, ktoré postupy sa prenesú tak, ako sú, a ktoré sa zjednodušia. Ak zistíte, že POHODA pokrýva len časť potrieb, pozrite si alternatívy k POHODE, než sa rozhodnete.

Čo z údajov prenášať a čo nechať v archíve

Nie všetko, čo v starom systéme existuje, má miesto v novom. Rozhodnutie sa opiera o tri otázky: potrebujete to na každodennú prácu, vyžaduje to zákon alebo audit, a dá sa to nahradiť archívom?

Skupina údajov Odporúčanie Poznámka
Adresár partnerov Prenášať po vyčistení Duplicity, neplatné IČO a staré kontakty vyradiť pred importom
Zásobové karty Prenášať aktívne položky Neaktívne položky radšej do archívu
Úvodné zostatky účtov Prenášať vždy Overiť voči poslednej závierke
Otvorené pohľadávky a záväzky Prenášať vždy Podklad pre upomienky a platby od prvého dňa
Stav skladu Prenášať po inventúre Najlepšie k deňu inventúry
Uzavreté doklady minulých období Podľa potreby Často stačí prístup do archívu starého systému
Majetok a odpisy Prenášať, ak ho vediete Pozor na zostatkové ceny a odpisové skupiny
Mzdy a personalistika Posudzovať osobitne Zvyčajne sa rieši samostatne od zvyšku prenosu

Archív starého systému sa neruší hneď po prepnutí. Účtovné a daňové doklady musíte vedieť predložiť aj neskôr, preto si pôvodný systém alebo jeho export ponechajte dostupný v čitateľnej podobe a overte to s účtovníkom.

Čistenie dát pred prenosom

Čistenie je najlacnejší krok celej migrácie a ten, ktorý sa najčastejšie podceňuje. Čo sa neopraví pred importom, opravuje sa potom ručne v živej databáze.

  • Partneri: zlúčiť duplicity, doplniť IČO, DIČ a IČ DPH, zjednotiť adresy a formu zápisu názvu.
  • Zásoby: jednotné jednotky, kódy bez medzier a špeciálnych znakov, jasné členenie do skupín.
  • Zostatky: rozdiel medzi analytikou a syntetikou odstrániť ešte v starom systéme.
  • Otvorené doklady: dohľadať uhradené, ale nespárované faktúry, aby neskreslili pohľadávky.

Práve tu sa oplatí zapojiť dodávateľa. Ak ešte nemáte partnera, mechanizmus sprostredkovania vám pomôže nájsť záujemcu s podobnými projektmi.

Nástroje a spôsob prenosu

Prenos údajov sa v praxi robí cez exportné a importné súbory pôvodného systému a importné funkcie POHODY. Presný postup závisí od zdroja: pre tabuľky je to mapovanie stĺpcov, pre iný systém exportný formát, ktorý sa upraví do podoby vhodnej na import. Aké importné možnosti ponúka práve vaša edícia a verzia, overte s integrátorom a podľa aktuálnej dokumentácie vydavateľa.

Rozlišujte dva druhy práce:

  • Jednorazový prenos: dáta sa naplnia raz a overujú sa kontrolnými súčtami.
  • Priebežná výmena: ak sa systém prepája s e-shopom, pokladňou alebo bankou, rieši sa to samostatne cez integrácie POHODY.

Zvlášť pozorne sa vyberajú údaje pre sklad. Ak POHODA nahrádza ručnú evidenciu, spoločne s migráciou treba nastaviť aj postupy z oblasti skladu a nákupu.

Stratégia prepnutia: kedy prestať písať do starého systému

Existujú dva základné prístupy.

Prepnutie ku konkrétnemu dňu. Starý systém sa uzavrie, zostatky sa preberú a od nasledujúceho dňa sa pracuje len v POHODE. Je to čistejšie, ale vyžaduje dobrú prípravu a rezervu na nepredvídané.

Paralelná prevádzka. Určité obdobie sa doklady zadávajú do oboch systémov. Je to bezpečnejšie na papieri, v praxi však ľudí zaťažuje a ľahko vznikajú rozdiely. Používa sa skôr pri účtovníctve, než pri celom podniku.

Pre malé a stredné podniky na Slovensku býva rozumné prepnúť na hranici účtovného obdobia alebo po uzávierke DPH a kontrolného výkazu. Súvislosti nájdete v príručke o kontrolnom výkaze DPH v ERP. Ak máte pokladnice, mimoriadnu pozornosť venujte aj e-kasa: pokladnica musí fungovať bez prerušenia, preto sa jej prepnutie plánuje osobitne a mimo hlavného obchodného času.

Testovanie: tri kolá pred ostrým štartom

Nestačí skúsiť jeden import a skonštatovať, že to „funguje“. Overovanie má prebehnúť opakovane.

Skúšobný prenos na kópii

Prvý prenos sa robí na kópii a slúži na odhalenie chýb mapovania. Vyskytnú sa takmer vždy: chýbajúce polia, nesprávne kódovanie diakritiky, odmietnuté záznamy.

Kontrola čísel

Porovnajte obraty a zostatky účtov, hodnotu zásob, saldá pohľadávok a záväzkov, počty kariet. Každý rozdiel musí mať vysvetlenie.

Pracovný test s ľuďmi

Používatelia z fakturácie, skladu a účtovníctva prejdú reálne scenáre: vystavenie faktúry, príjem tovaru, úhrada, mesačná uzávierka. Vtedy sa ukážu nedostatky v nastavení, ktoré číselná kontrola neodhalí. Zaškolenie ľudí patrí do toho istého obdobia, pozrite školenia POHODY.

Plán návratu: čo spraviť, ak sa niečo pokazí

Plán návratu sa píše pred prepnutím, nie po ňom.

  • Úplná záloha starého systému v deň uzávierky, uložená mimo hlavného úložiska.
  • Zálohy databázy POHODY pred každým väčším krokom.
  • Jasne určená hranica, do ktorej je návrat ešte rozumný, a osoba, ktorá o ňom rozhoduje.
  • Postup, ako sa doklady vystavené po prepnutí dostanú späť, ak sa vrátite.

Po uplynutí tejto hranice sa chyby opravujú v novom systéme. Návrat je núdzové riešenie, nie bežný postup.

Migrácia medzi verziami POHODY

Samostatnou témou je prechod na novšiu verziu. Podľa vydavateľa vychádzajú nové verzie POHODY trikrát ročne, v januári, v máji a v októbri, a medzi nimi sa niekoľkokrát mesačne zverejňujú priebežné aktualizácie. Aktuálna verzia je POHODA Říjen 2026 s vydaním 14400, s aktualizáciou 14401 z 19.10.2026.

Z toho vyplýva praktické pravidlo: aktualizácia je bežná prevádzková činnosť, ale nie bez prípravy.

  • Pred každou aktualizáciou urobte zálohu všetkých účtovných jednotiek.
  • Novú verziu najprv vyskúšajte na kópii dát, hlavne ak používate prepojenia alebo vlastné úpravy.
  • Overte, že pracovné stanice a server používajú rovnakú verziu.
  • Prečítajte si prehľad noviniek, napríklad októbrová verzia prináša agendu eBox s e-mailom cez Gmail a Microsoft 365 v štandarde OAuth 2.0 a scenáre schvaľovania dokladov podľa toho, či sa vyžadujú všetci schvaľovatelia, väčšina, alebo jeden či dvaja.

Mobilné aplikácie majú vlastný cyklus. Medzi posledné uvedené verzie patria mPohoda 20.0 z 8.10.2026 a mKasa 9.3.0 z 5.10.2026. Pri prechode medzi verziami preto skontrolujte, či sa nemusia zosúladiť aj mobilné aplikácie. Súvislosti medzi edíciami a verziami rozoberá stránka o verziách a edíciách POHODY.

Najčastejšie chyby pri migrácii na POHODU

  • Prenášať všetko. Zbytočné záznamy zaťažia databázu aj používateľov.
  • Preskočiť čistenie. Duplicitní partneri a nekonzistentné kódy sa prenesú do nového systému.
  • Podceniť inventúru. Sklad prevzatý bez fyzického overenia prenáša staré chyby.
  • Nechať účtovníka na konci. Mal by schváliť dátum prepnutia aj úvodné zostatky.
  • Prepnúť bez testov s ľuďmi. Čísla sedia, no nikto nevie vystaviť faktúru podľa nového postupu.
  • Zabudnúť na pokladnicu a prepojenia. E-shop, banka a pokladnica sa musia správať rovnako ako predtým.
  • Zrušiť starý systém príliš skoro. Archív treba ponechať dostupný.

Kto má migráciu viesť

Samotný import zvládne skúsený používateľ, no riadiť celý prechod je práca pre zodpovedného človeka vo firme a pre integrátora, ktorý pozná POHODU a má skúsenosti s migráciami. Pri výbere partnera pomôže stránka o výbere partnera pre POHODU. Nadväzujúci postup, od analýzy po ostrú prevádzku, popisuje stránka o zavedení POHODY.

Nezávisle od toho, kto prenos vykoná, požiadajte o písomný plán: rozsah prenášaných údajov, dátum prepnutia, kontrolné súčty, zodpovedné osoby a plán návratu. Dokument, ktorý to všetko obsahuje, je lepšou zárukou než ústny sľub.

Často kladené otázky

Dá sa migrácia na POHODU urobiť uprostred roka?

Dá, ale musíte si vopred určiť deň, ku ktorému sa preberajú zostatky, a dôsledne ho dodržať. Mnohé firmy volia koniec mesiaca po uzávierke DPH, pretože sa dá ľahko overiť, že zostatky v novom systéme sedia s poslednou závierkou. Rozhodnutie o termíne konzultujte s účtovníkom.

Aké údaje treba pri prechode na POHODU preniesť vždy?

Vždy sa prenášajú adresár partnerov, zásobové karty, účtová osnova s úvodnými zostatkami a otvorené pohľadávky a záväzky. Ostatné, ako uzavreté doklady minulých období, sa prenášajú podľa potreby a často stačí archív v pôvodnom systéme dostupný na nahliadnutie.

Ako zistím, že prenos dát prebehol správne?

Porovnajte kontrolné súčty: obrat účtov, hodnotu skladu, súčet otvorených pohľadávok a záväzkov a počty kariet v adresári. Rozdiely vysvetlite ešte pred ostrým štartom. Skúšobný prenos na kópii databázy opakujte, kým sa čísla nezhodujú bez ručných zásahov.

Čo ak sa po prepnutí na POHODU objaví vážna chyba?

Preto sa pred prepnutím pripravuje plán návratu: zálohy starého systému zostávajú nedotknuté a pre prvé dni sa vopred určí hranica, do ktorej je návrat ešte rozumný. Po nej sa chyby riešia opravou v POHODE, nie návratom, preto je dôležité, aby testy prebehli dôkladne.

Migrujem na novšiu verziu POHODY. Je to to isté ako prechod z iného systému?

Nie. Prechod medzi verziami POHODY je aktualizácia existujúcich dát, ktorú treba pripraviť zálohou a skúškou na kópii. Prechod z iného systému je skutočná migrácia dát s mapovaním polí a overovaním zostatkov, a preto je výrazne náročnejší.

Zdroje

  1. STORMWARE – Aktuálne verzie
  2. STORMWARE – Novinky v POHODE

Uvedené názvy softvéru sú ochranné známky ich príslušných výrobcov a uvádzajú sa len na informačné účely. Táto stránka je nezávislá a nie je prepojená so žiadnym výrobcom.